Pháp thoại · Buổi 5Khóa thiền Shwe Oo Min trực tuyến cho thiền sinh Việt Nam08/2026
Sự hay biết và trí tuệ
Thiền sư U Tejaniya · 1 giờ 21 phút
Âm thanh gốc: Tiếng Anh · phiên dịch Việt
0:00−1:21:17
Dùng bản nghe nén.
Tóm tắt do AI soạn
Thiền sư làm rõ mối liên hệ giữa Niệm (sati) và sự hiểu biết rõ ràng (sampajañña), nhấn mạnh trí tuệ và sự hứng thú xem xét nhân quả. Các thiền sinh hỏi về cách nhận biết suy nghĩ, ý niệm bản ngã và duy trì sự hay biết khi giao tiếp.
Chủ đề
Bài trong khóa
Khóa thiền Shwe Oo Min trực tuyến cho thiền sinh Việt Nam · 13 bài
- 157 phútPhản ứng của tâm là đối tượng thiềnBuổi 1
- 21 giờ 14′Khái niệm và thực tạiBuổi 2
- 31 giờ 21′Tác ý và hành động trong thiềnBuổi 3
- 41 giờ 27′Tác ý và tiến trình thân tâmBuổi 4
- Đang xem51 giờ 21′Sự hay biết và trí tuệBuổi 5
- 61 giờ 23′Trạch phápBuổi 6
- 71 giờ 28′Thực hành khi nói chuyệnBuổi 7
- 81 giờ 22′Khi nhận biết trở nên tự nhiênBuổi 8
- 949 phútDẫn thiền 1 — Bản chất của danh sắc, suy nghĩ và cơn đauBuổi 9
- 1045 phútDẫn thiền 2 — Nhận biết phiền não và tâm đang thiềnBuổi 10
Phiên âm
Tiếng Anh
Today we are talking about
Tiếng Anh
sati and samādhiya, uh—
Tiếng Việt
Ờ, buổi ngày hôm nay thì chúng ta sẽ nói về sati và sampajña. Sati là chánh niệm, và sampajña là tỉnh giác, tức là cái yếu tố của trí tuệ, yếu tố của hiểu biết.
Tiếng Anh
Sati and sampajña.
Tiếng Anh
When the mind has awareness, wisdom also happens together.
Tiếng Việt
Thế thì có thể nói một cách chung nhất, một cách tổng quát, tức là khi mà chúng ta có chánh niệm, khi mà có chánh niệm thực sự đó, thì sẽ có một cái yếu tố của hiểu biết ở đó, ờ, nó xuất hiện đi cùng.
Tiếng Anh
There is a full can of sampajña.
Tiếng Việt
Và đề cập đến sampajña hay là yếu tố của tỉnh giác đó, thì là nó có 4 loại.
Tiếng Anh
So—
Tiếng Việt
Hay là 4 khía cạnh ấy, người ta gọi là 4 khía cạnh.
Tiếng Anh
Every time the mind is awareness present, the mind can think: should or not, need or not, necessary or not.
Tiếng Việt
Thế thì nếu mà chúng ta có chánh niệm và có cái sự hiểu biết, tỉnh giác, thì chúng ta sẽ biết là, à, cái điều đó là điều cần làm hay không cần làm, ờ, và nó là cần thiết hay là không cần thiết. Thì do cái yếu tố này, ờ, là một trong những khía cạnh của tỉnh giác, mình sẽ biết được.
Tiếng Anh
For example, when you do something, you are very aware doing it. Then the mind understanding: should, do or not, or necessary or not.
Tiếng Việt
Thế thì chẳng hạn như khi mà chúng ta làm một cái điều gì đó, nếu mà có một cái sự hiểu biết hay trí tuệ ở đó, thì chúng ta cũng hiểu luôn là cái hành động của mình, ấy, là nó có cần thiết hay là không cần thiết, nó có thích hợp hay là không thích hợp, đại khái là như vậy. Tức là do cái sự hiểu biết thì mình cũng thấy ra được, ờ, cái sự phù hợp hay là không phù hợp trong cái hành động đó.
Tiếng Anh
This is first and second sampajña. Tathāgata tamisen, and, uh, or tappayā tamisen. Need or not, necessary or not, should or not.
Tiếng Việt
Thì đó là cái khía cạnh mà của cái yếu tố tỉnh giác này. Tức là mình sẽ phát hiện ra là cái điều đó là phù hợp hay không phù hợp, cần thiết hay là không cần thiết trong các cái hành động.
Tiếng Anh
And if your wisdom is stronger and stronger, number 3 sampajña is a ghosla sampajña. Ghosla tamisen.
Tiếng Việt
Và khi mà cái tỉnh giác của chúng ta nó ngày càng phát triển, thì lúc này là chúng ta sẽ ở trong cái miền, tức là ở trong cái khu vực mà lúc đó, lúc nào, trong tất cả các cái hành động hay là các cái hoạt động của mình, thì nó đều có cái yếu tố của cái tỉnh giác này. Tức là tỉnh giác nó được đưa vào trong tất cả các cái hoạt động.
Tiếng Anh
That means is that the wisdom can know the nature of reality all the time.
Tiếng Việt
Thế thì nếu mà nói như vậy đó, thì có có nghĩa là lúc này yếu tố của trí tuệ hay là hiểu biết nó có mặt trong tất cả các cái hoạt động của mình, cũng có nghĩa là lúc nào, ờ, mọi thời, mọi lúc, trong tất cả các cái hoạt động, những cái gì mà chúng ta làm, những cái gì mà chúng ta nói, vân vân, nó đều có cái yếu tố của trí tuệ hay hiểu biết ở đó.
Tiếng Anh
And number 4 tamajña is a-atha moha tamisen. That means is understanding the nature to Karnataka.
Tiếng Việt
Và rồi cái khía cạnh tiếp nữa, tức là cái khía cạnh thứ 4 đó, tức là lúc này, ờ, trong cái yếu tố tỉnh giác, chúng ta sẽ hiểu được về bản chất của các cái hiện tượng, và một cách chung nhất, ờ, bản chất của tất cả các hiện tượng ở đây, tức là nó thể hiện thông qua, ờ, tam tướng: vô thường, khổ, vô ngã.
Tiếng Anh
So this— that means I want to say is, every time you practice awareness and wisdom should be happened, also involved.
Tiếng Việt
Và nói như vậy thì chúng ta cũng cần hiểu là khi mà nói đến chánh niệm và tỉnh giác, tức là tuy là mình nói làm làm hai, đúng không, nhưng mà cũng có nghĩa là nó cần, ờ, ở hai cái khía cạnh này nó đều có chung, nó đứng chung với nhau, nó cùng có mặt trong tất cả các cái hoạt động.
Tiếng Anh
And I ask the yogi, I ask, many times I ask the yogi, when you practice, do you know you have awareness?
Tiếng Việt
Thì, ờ, thông thường á, khi mà tôi hỏi các cái thiền sinh đó, ờ, trong cái quan sát của mình đó, thì là có thực sự biết là mình đang có cái sự hay biết, đang có cái chánh niệm ở đó hay không.
Tiếng Anh
Do you know? Okay.
Tiếng Anh
Thế thì—
Tiếng Anh
Every— everybody can know if they have awareness, right?
Tiếng Việt
Thì rõ ràng là hầu như là chúng ta cũng đều có thể phát hiện ra, đều biết là mình đang có, ờ, cái sự hay biết hay không, đúng không.
Nghe tiếp theo chủ đề
Gợi ý để nghe tiếp · Dựa trên chủ đề của bài bạn đang xem. Không cần lịch sử tài khoản.
- Vai trò của việc đặt câu hỏiThiền sư U Tejaniya10 phút
Cùng chủ đề với bài đang xem
- Dùng suy nghĩ thiện xảo để thực hànhThiền sư U Tejaniya10 phút
Cùng chủ đề với bài đang xem
- Ngày 1 · khai mạc — Phát triển phẩm chất tâm, nỗ lực đúng và thái độThiền sư U Tejaniya1 giờ 14′
Cùng chủ đề với bài đang xem
- Đừng bỏ quên chánh niệmThiền sư U Tejaniya1 giờ 7′
Cùng chủ đề với bài đang xem
- Hãy chánh niệm - đừng coi thường phiền nãoThiền sư U Tejaniya1 giờ 13′
Cùng chủ đề với bài đang xem
Sayadaw U Tejaniya bắt đầu tu tập Phật giáo từ khi còn là một thiếu niên ở Miến Điện dưới sự hướng dẫn của cố Thiền sư Shwe Oo Min Sayadaw (1913–2002). Sau một thời gian làm kinh doanh và sống cuộc đời cư sĩ, ông đã trở thành một nhà sư toàn thời gian từ năm 1996.…