Pháp thoại · Buổi 9Khóa thiền Shwe Oo Min trực tuyến cho thiền sinh Việt NamKhóa 09/2025
Vẫn tu tập dẫu kết thúc khoá thiền
Thiền sư U Tejaniya · 39 phút
Âm thanh gốc: Tiếng Anh · phiên dịch Việt
0:00−39:43
Dùng bản nghe nén.
Tóm tắt do AI soạn
Thiền sư nhắc nhở mang sự thực hành vào đời sống hằng ngày và nhận biết tâm suy nghĩ. Các thiền sinh hỏi về cách xử lý tâm sân trước tiếng ồn, cơn đau khi ngồi thiền và mục đích của việc đặt câu hỏi để xem xét. Thiền sư giải thích sự liên hệ giữa tham ái và sân hận.
Chủ đề
Bài trong khóa
Khóa thiền Shwe Oo Min trực tuyến cho thiền sinh Việt Nam · 10 bài
- 11 giờ 13′Hãy chánh niệm - đừng coi thường phiền nãoBuổi 1
- 21 giờ 46′Chỉ chánh niệm thôi thì chưa đủBuổi 2
- 339 phútPháp ở khắp mọi nơiBuổi 3
- 41 giờ 20′Quán thân niệm xứBuổi 4
- 51 giờ 19′Quán thọ niệm xứBuổi 5
- 61 giờ 18′Sự liên tục với pháp hànhBuổi 6
- 751 phútLàm sao để nhận biết tâm suy nghĩBuổi 7
- 81 giờ 9′Thất giác chi sanh khởi khi tu tập thiềnBuổi 8
- Đang xem940 phútVẫn tu tập dẫu kết thúc khoá thiềnBuổi 9
- 1044 phútLời giáo huấn của thiền sư U TejaniyaBuổi 10
Phiên âm
Tiếng Anh
Okay, today is last day of interview, or last day of retreat?
Tiếng Việt
Ờ, ngài nói hôm nay là buổi— hôm nay là buổi cuối cùng mà ngài dành cho hành giả để đặt cái câu hỏi và câu trả lời trình pháp với ngài đó.
Tiếng Anh
But you should not think about
Tiếng Anh
meditation is not last day.
Tiếng Việt
Đừng có nghĩ, đừng có nghĩ rằng cuối khóa thiền là cuối hết rồi đó, hết tu rồi đó. Đừng nghĩ vậy.
Tiếng Anh
You come to learn from retreat meditation center, you come from— come to learn the retreat how to practice, then you go back. You need to apply in your life.
Tiếng Việt
Ngài nói là cái thiền viện là cái nơi để cho hành giả tới, để mà gặp chư tăng, rồi nghe những cái lời hướng dẫn, dạy dỗ, rồi đem cái phần mà hướng dẫn, cái phần mà mình— kiến thức mà mình có được á, xuyên qua các bài pháp, xuyên qua các phần mà ngài trả lời đó, đem về nhà nhớ tập.
Tiếng Anh
You can start to meditate. You should not end to meditate.
Tiếng Việt
Bắt đ— có thể bắt đầu khóa thiền, bắt đầu thiền, nhưng mà đừng có— đừng ngừng.
Tiếng Anh
In Bothnath time, in Bothnath time, there is no meditation retreat. They come to listen to Dhamma talks, and they go back and they practice their whole— their life.
Tiếng Việt
Ờ, ông sư nói rằng là trong cái thời kỳ mà Đức Phật còn tại thế đó, không có trường thiền. Người cư sĩ là ở lại chùa, rồi gặp ngài, rồi Đức Phật giảng, rồi Đức Phật cho cái phần thông tin đó, rồi về nhà tập, tập suốt đời luôn.
Tiếng Anh
They practice their home, and they get enlightenment.
Tiếng Việt
Dạ, họ tập mặc dù ở nhà, vậy cho mà có nhiều vị cũng đắc được ra quả.
Tiếng Anh
The important one is: do you want to meditate?
Tiếng Việt
Ờ, cái điều chính là bạn có muốn hành thiền hay không thôi.
Tiếng Anh
Saddhā, saddhā is very important.
Tiếng Việt
Đức tin đó, cái đức tin mình về cái sự thực tập á, có có không. Vậy mà nếu có thì cái chỗ nào mình cũng muốn làm hết trơn.
Tiếng Anh
Faith to practice. Faith. You need faith from— faith about practice.
Tiếng Việt
Chúng ta cần có cái đức tin đó, cái pháp hành, đức tin vào cái sự thực tập.
Tiếng Anh
So that's why you should apply in your life.
Tiếng Việt
Vì vậy chúng ta nhớ phải áp dụng cái— những cái phần thông tin nào mà anh chị em có được, cái phần hướng dẫn nào mà có được, rồi áp dụng vào trong cái cuộc sống hằng ngày của mình.
Tiếng Anh
You come to learn meditate in— how to practice in your—
Tiếng Anh
how to watch your mind, how to— how to watch your body, how to practice. You learn. You come to center. Come— come to center and learning.
Tiếng Việt
Ừ, mình tới đây, mình tới cái trường— trường thiền là để mình học, mình tiếp thu cái phần thông tin. Và thiền sư giảng cho mình liên quan tới vấn đề làm thế nào quan sát tâm, quan sát thân, làm thế nào mà tu tập trong cái đời sống hằng ngày. Rồi mình đem những cái phần thông tin đó về nhà, mình nhớ mình tập.
Tiếng Anh
Before, you don't know how to practice. That's why you live your life like a— with the moha, with the lobha, with the dosa. Then your life becomes very suffering.
Tiếng Việt
Dạ, sư nói trước mình không có hiểu, mình không có biết. Do đó cái cuộc sống mình nó đầy dẫy cái tham, sân, si, thành ra mình rất là khổ.
Tiếng Anh
So now you know how to practice.
Tiếng Việt
Giờ quý vị biết cách tập rồi.
Tiếng Anh
How to watch your body, how to watch your mind. Now you know.
Tiếng Việt
Làm sao mà mình quan được— học được cái cách quan sát thân, quan sát tâm.
Nghe tiếp theo chủ đề
Gợi ý để nghe tiếp · Dựa trên chủ đề của bài bạn đang xem. Không cần lịch sử tài khoản.
- Dùng suy nghĩ thiện xảo để thực hànhThiền sư U Tejaniya10 phút
Cùng chủ đề với bài đang xem
- Pháp thoại mở đầu — Phát triển các phẩm chất thiện và thái độ đúngThiền sư U Tejaniya1 giờ 28′
Cùng chủ đề với bài đang xem
- Tuần 1 ngày 8 — Thực hành tại nhà và vun bồi các phẩm chất thiệnThiền sư U Tejaniya37 phút
Cùng chủ đề với bài đang xem
- Hướng dẫn buổi sáng — Nhận biết suy nghĩ và sự bất anThiền sư U Tejaniya20 phút
Cùng chủ đề với bài đang xem
- Suy nghĩ đúng và suy nghĩ saiThiền sư U Tejaniya7 phút
Cùng chủ đề với bài đang xem
Sayadaw U Tejaniya bắt đầu tu tập Phật giáo từ khi còn là một thiếu niên ở Miến Điện dưới sự hướng dẫn của cố Thiền sư Shwe Oo Min Sayadaw (1913–2002). Sau một thời gian làm kinh doanh và sống cuộc đời cư sĩ, ông đã trở thành một nhà sư toàn thời gian từ năm 1996.…